简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خطوط العرض القطبية في الصينية

يبدو
"خطوط العرض القطبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 高纬度地区
أمثلة
  • وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية.
    这类危害在高纬度地区可能特别长久而不消失,因为低温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。
  • وتشكل إعادة توزيع إمكانات الصيد لمصائد الأسماك البحرية إلى مناطق خطوط العرض القطبية خطر انخفاض الإمدادات، والإيرادات وفرص العمل في البلدان المدارية، بما قد يترتب على ذلك من تداعيات على الأمن الغذائي.
    海洋渔业捕捞潜力发生重新分布,向高纬度地区移动,对热带国家构成供应、收入和就业减少的风险,有可能影响粮食安全。
  • وتوجد أسماك باتاغونيا المسننة (D. eleginoides) بشكل غير متناسق حول المنطقة الجنوبية من أمريكا الجنوبية بينما توجد أسماك أنتاركتيكا المسننة (D. mawsoni) في خطوط العرض القطبية من منطقة المحيط الهادئ.
    小鳞犬牙南极鱼(D. eleginoides))不对称地分布于南美洲南部附近,而鳞头犬牙南极鱼(D. mawsoni)则栖息于太平洋高纬度水域。
  • ويرجع الدوران الواسع النطاق لمياه المحيطات إلى أن زيادة برودة المياه وزيادة ملوحتها وزيادة كثافتها تغرق تلك المياه عند خطوط العرض القطبية إلى أحواض المحيطات العميقة حاملة معها الكربون الذي سيُطلق لاحقا بفعل الرياح وارتفاع مياه القاع إلى السطح نتيجة التضاريس الطبيعية.
    温度更低、含盐量更高和更密集的水在高纬度地区沉入深海流域并输送着后由风力和地形驱动的上涌释放的碳,驱使大型海水环流。